Uyku Masalları

Araba sık bir ormanın içinden geçerek ilerledi; burada bir meşale üzere yolu aydınlattı ve kendilerini rahatsız etmeden geçmesine müsaade vermeye dayanamayan birtakım soyguncuların gözlerini kamaştırdı.

Gerda tekrar dinlenmek zorunda kaldı ve oturduğu yerin tam karşısında büyük bir karganın karların üzerinden sekerek kendisine hakikat geldiğini gördü. Karga bir müddet ona baktı ve sonra başını sallayarak, “Gak, gak, yeterli günler, uygun günler,” dedi. Sözleri olabildiğince açık bir halde söylem etti, zira küçük kıza karşı nazik olmak istiyordu ve sonra ona bu koca dünyada tek başına nereye gittiğini sordu.

Peki Kay’ın yokluğunda küçük Gerda neler yaşadı?

Ona ne olduğunu kimse bilmiyordu, çocuklar dışında kimsenin de en ufak bir bilgisi yoktu; onlar da kızağını çok büyük diğer bir kızağa bağladığını ve kızağın sokaktan geçip kasaba kapısından çıktığını söylüyorlardı. Kimse onun nereye gittiğini bilmiyordu. Onun için çok gözyaşı döküldü ve küçük Gerda uzun müddet acı acı ağladı. Onun ölmüş olabileceğini, okulun yakınından akan ırmakta boğulmuş olabileceğini söyledi.

Evler ve beşerlerle dolu büyük bir kentte herkesin küçük bir bahçeye sahip olması için bile yer yoktur. Birden fazla insan saksılardaki birkaç çiçekle yetinmek zorunda kalır.

Bir gün keyfi yerindeyken, içine yansıyan yeterli ya da hoş her şeyi neredeyse yok denecek kadar küçültme gücüne sahip aynalı bir cam yaptı. Bu aynada kıymetsiz ve berbat olan her şey ise olduğundan on kat daha makûs görünecek halde büyütülecekti.

Okyanusun çok uzaklarında, suyun en hoş peygamber çiçeği kadar mavi ve kristal kadar berrak olduğu yer, çok çok derindir; nitekim de o kadar derindir ki, hiçbir kablo onu seslendiremez ve birbiri üzerine yığılmış birçok kilise kulesi, alttaki yerden üstteki suyun yüzeyine ulaşamaz. Orada Deniz Hükümdarı ve tebaası yaşar.

Bir vakitler çok uzun vakit evvel küçük kızıyla birlikte bir kulübede yalnız yaşayan dul bir ihtiyar vardı. Birlikte çok memnundular; ekmek ve reçel dolu bir masanın üzerinde bile birbirlerine gülümserlerdi. Her şey yolunda gidiyordu, ta ki yaşlı adam tekrar evlenmeyi aklına koyana kadar.

Ateş Saçlı Connla, Yüz Savaşçı Conn’un oğluydu. Bir gün Usna doruğunda babasının yanında dururken, garip kıyafetler giymiş bir kızın ona yanlışsız geldiğini gördü.

Bir vakitler, çok çok uzun vakit evvel, dünya genç ve yeniyken, dağların dorukları şimdi doruktayken ve Cennet Bahçesi şimdi Orta Tibet’in yüksek dağları tarafından gökyüzüne yanlışsız itilmemişken, beşerler ve hayvanlar birbirlerini anlarmış.

Britanya Amerika’sının kuzeyindeki küçük Eskimo’nun işi epey zordur, oranın ne kadar soğuk olduğunu düşündüğünüzde bunu anlayabilirsiniz.