Çocuk Masalları

Çok, çok uzun yıllar evvel, ilahlar göklerde karar sürerken, Nippon ülkesi sulardan yükseldi. Cennetin yüzen köprüsü üzerinde duran Izanagi ve Izananu, parıldayan bir kılıcı aşağıya hakikat ittiler. Mavi okyanusu yokladılar ve kılıcın ucundaki damlalar sertleşerek adalara dönüştü; ve böylelikle “Birçok Kılıcın Ülkesi”, Nippon adaları yaratıldı. Izanagi ve Izananu cennetin en üstün ilahlarıydı ve iki çocukları […]

Inaba’da hoş bir prenses yaşardı. Ona Yakami Prensesi denirdi ve tüm ülkedeki en hoş prensesti. Cildi kadife üzereydi, saçları gece üzere siyahtı ve gözleri yıldızlar kadar parlak ve yumuşaktı. Hoş olduğu kadar tatlıydı da, lakin inatçıydı ve “Güzel Prenses, evlenmelisiniz” dediklerinde, “Henüz vakti gelmedi. Inaba’nın hiçbir yerinde benim efendim olabilecek bir erkek göremiyorum.” Bunun üzerine […]

Bir vakitler bir çiftçi ve karısının bir kızı varmış ve kıza bir beyefendi kur yapıyormuş. Adam her akşam kızı görmeye gelir, çiftlik konutunda akşam yemeği için kalır ve kız da akşam yemeği için bira almak üzere mahzene gönderilirmiş. Bir akşam kız bira almak için aşağı inmiş ve birayı doldururken tavana bakmış ve kirişlerden birine saplanmış […]

Derler ki, ey bilge ve memnun Kral, bir vakitler her memlekette muazzam bir serveti, yatırımı ve taahhütleri olan varlıklı bir tüccar varmış. Adamın pek çok karısı ve çocuğu ve pek çok hizmetçisi ve kölesi varmış. Bir gün, diğer bir ülkeyi ziyaret etmeye karar verdiğinde, heybesini somun ekmek ve hurma ile doldurarak yanına erzak almış, atına […]

Bir merdivenden üst çıkarken de aşağı inerken de itilirsen bu makus bir şeydir.Tibet Atasözü Uzun, çok uzun vakit evvel birbirine komşu iki ülke varmış ve biri başkasından biraz daha küçükmüş. Daha uzak ve büyük olan ülkenin hükümdarının ismi Gezongong, daha küçük olan ülkenin hükümdarının ismi ise Drashi’ymiş. Büyük ülkenin hükümdarı, küçük ülkeyi kendisine tabi kılmak […]

Yükseklerde uçan altın kartalı bağlayamazsınız ve süratle akan coşkun suya set çekemezsiniz.Tibet Atasözü. UZUN vakit evvel, birden fazla erkek ve kız çocuğunu koşup oynamaya çalıştıklarında yoracak kadar yüksek bir ülkede, büsbütün ormanla çevrili büyük ve düz bir toprak modülü varmış. Bu topraklarda yedi oğlu olan bir kral tarafından yönetilen büyük bir kent ve birkaç küçük kent […]

Çok yiyen kaplan daha fazlasını yutamaz, bu yüzden akbaba inançla aşağı inebilir.Tibet Atasözü. Bir vakitler, büyük ve düz bir dağın zirvesinde, Gencog isminde bir hükümdarın karar sürdüğü bir ülke varmış. Kral hoş bir bayanla evlenmiş ve ona Nyema ismini verdikleri bir oğul vermiş. Onu doğururken bayan ölmüş lakin bebek yaşamış. Kral diğer bir eş almış […]

Güneşi nasıl arzuluyorsanız, dostunuzun dönüşünü de o denli arzulayın.Tibet Atasözü Bir vakitler bir adam dar bir dağ yolunda yürürken bir hayalete rastlamış. Hayalet çabucak dönüp adamın yanında yürümeye başlamış. Adam çok korkmuş fakat bunu hayalete muhakkak etmek istememiş. Çok geçmeden geçilmesi gereken bir ırmağa gelmişler ve köprü ya da tekne olmadığı için ikisi de ırmağı yüzerek […]

Hoş şeyler yemek, övgü dolu kelamlar dinlemek üzeredir.Tibet Atasözü. Bir vakitler gökyüzünün masmavi, dağların yüksek, bulutların bembeyaz, yumuşak, yün üzere ve yeryüzüne çok yakın olduğu, yaşadığımız bu mükemmel topraklarda hayvanlar ve beşerler birlikte çalışır, gayret eder ve konuşurlarmış. Bir gün büyük bir dağın eteklerinde bir bit ve bir pire ormana gidip odun taşımaya hazırlanıyorlarmış. Her […]

Doğumda ve vefatta dehşet yoktur ve kaygıda kuşku yoktur.Tibet Atasözü. Bir vakitler, uzun vakit evvel, insanların yaşadığı, sevdiği, merak ettiği ve öldüğü bir gizemler ülkesinde, dünyada yapayalnız olan Draşup isminde bir adam yaşarmış. Adamın bütün akrabaları ölmüş. Karısı ve çocuğu yokmuş ve çok ancak çok yoksulmuş. Bir gün dağda dolaşmaya çıkmış ve yaşadığı badirelerden ötürü […]